オーダーメイド|Personalised Order
こちらの作品は、結婚式のウエディングボードです。
ご夫婦様のお名前で1つの詩を書きました。 「喜」
|
ご依頼について
Personalised Calligraphy Orders お客様のイメージしたデザインを毛筆でデザインして世界に1つのオリジナルデザインを完成させて頂きます。 In order to create your one and only original design, much care will be taken to ensure you the finest piece of art. こだわりのあるデザインを妥協なく完成させる為 ヒヤリングを電話やメールなどでさせて頂きます。 もちろん、お任せも可能です。 Calligraphy has many varying styles, so it is possible to talk over phone or email to confirm your preferred style and design in upmost detail. Please don't hesitate to describe the specifics when ordering! 手書きでしか伝わらない温かみや力強さでデザイン。 企業様、お店、看板、ロゴ、名刺、贈り物など 筆文字に関するデザインで皆様の心を魅了できるよう 心を込めて書かせて頂きます。 Your design will be made based on your described style. With softness, warmth or power, your design will be composed from the heart with the ability to fascinate and mesmerise others with it's unique charm and beauty. お客様のイメージされているデザインができるまで ヒヤリングをしてサンプルをお送り致したします。 サンプルが決定したあと清書に入り発送致します。 After discussing your original design, a sample will be provided and sent to you via email for review. Once you are content with your image, your physical original artwork will be made and sent to you with upmost professionalism and care. Items available range from Logo's, company names and business card designs to signs, gifts and anniversary cards. Anything you desire. ご注文から納品までの期間 Timing until completion. 名刺、色紙、ハガキ 納品まで約10日以内 Name cards, special Japanese boards and post cards will take up to 10 days to complete. ロゴ、看板デザイン 納品まで約15日以内 Logos and signs can take up to 15 days to complete. その他のデザインや出張などの依頼は お問い合わせ下さい。 Other designs or completing assignments in person for businesses may take longer. Please contact for more information regarding timing. 原本発送致します。 The physical art will be sent to you via post upon completion. Postage time will vary depending on location. 打ち合わせがスムーズに進めば記載の期間よりも 早く納品する事ができます。 The above timings are just an estimate however completion will be within the given time. お支払い方法 Payment method 銀行振り込み、またはインターネット決済選べます。 詳細はメールにてご案内させて頂きます。 基本的には前払いにてお願い致します。 For foreign customers residing in Japan, bank transfer or Paypal is an accepted means of payment. For foreign customers risiding outside of Japan, only payments via Paypal are accepted. |
「夢」
「Happy Birthday」
筆でデザインしました。 |